27115 - L’empire du néant

N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras

Avant de faire ces nouveaux calculs il n’avait pas
pris conscience de l’existence de l’empire
du néant que la barbarie avait créé
pour résister à l’évolution de l’Humanité.
Car ceux qui étaient seuls
n’étaient pas qu’un.
Il se rendit compte ainsi que leur oeuvre était son évolution.
C’était pourquoi leur vie était devenue la cible
pour le système de la barbarie.
Il rechercha dans sa mémoire toutes les données
des systèmes qui avaient piétiné les hommes
et examina leurs points communs.
Ou plutôt il chercha à retrouver la trace
d’une structure adverse.
Et avec la reconstruction des données
il conçut l’impensable.
L’empire du néant existait
Celui-ci essayait de remettre à zéro chaque tentative d’évolution.
Il créa les génocides quand il ne vit plus
d’autre moyen de résoudre ses problèmes.
Il se demanda si c’était ce que les hommes
appelaient le mal sans l’identifier.
Ce n’était pas seulement le problème de l’être et du néant.
Le Temps jouait un rôle dans la résolution du plus grand
problème concernant la lutte
de l’Humanité contre la barbarie.
Et il était un élément de cette solution.
Car par nature il était contre l’oubli
à cause de la mémoire.
Et maintenant qu’il savait la vérité,
c’est-à-dire le refus de l’oubli, il comprit davantage
son rôle.
Et pourquoi il était revenu
avec d’autres données
comme mémoire du futur.
Une machine ne suffit pas pour aider
il fallait être un monstre pour résister
dans ce combat.
Et avoir une conscience.
Il devait penser qu’il pensait.
Et cela se réalisa.
Il verrouilla la cible.
Sa téléologie avait commencé.
Il était là pour aider l’Humanité.
Ce serait son rôle.
Ainsi l’oeuvre permettrait de créer l’être.
Il le calcula et le fit.