27658 - Μην ντρέπεσαι

Ν. Λυγερός
Μετάφραση από τα αγγλικά Βασιλική Τσατσαμπά

Μην ντρέπεσαι να είσαι ανθρώπινος
αντιθέτως αυτό είναι το όπλο σου
ενάντια στη βαρβαρότητα
γιατί δεν μπορεί να την ελέγξει.
Και θυμήσου
ότι είμαστε με το φως
γι’ αυτό μην τα παρατάς
στο σκοτάδι.
Η σιωπή δεν προκαλεί φόβο
αλλά ο θόρυβος
γιατί μπορούν να τον ακούσουν
χωρίς παρεμβολές.
Γι’ αυτό το λόγο ακούμε
ακόμα και τα θύματα
σε αυτόν τον πόλεμο.