Στο τοπίο
της γλάστρας
γράψαμε
μόνο μια λέξη
για όσους ξέρουν
και μόνο
έτσι ώστε
να υπάρχει
το όνομα
της ομορφιάς
που ανεβαίνει
ελεύθερα
προς τον ουρανό
γιατί ακολουθεί
την παράξενη
ευθεία
του Moyohgi
έτσι τώρα
διαβάζεις
σιγά σιγά
το κρυφό:
ちょうえつ.