30425 - Αν δεν νιώθεις

Ν. Λυγερός
Μετάφραση από τα αγγλικά: Β. Μπακλέση, Κ. Σταμπολίδου

Αν δεν νιώθεις
τον κίνδυνο
αυτού του αγώνα
προσπάθησε να σκεφτείς
μετά το τέλος
και να συνειδητοποιήσεις
ότι είμαστε εδώ
μόνο για ένα λόγο:
για να παλεύουμε ενάντια
στην βαρβαρότητα.
Έτσι, ο κίνδυνος
θα πρέπει να είναι εμφανής
ακόμα και σ’ σένα.
Μείνε ζωντανός
γιατί αυτό που
δεν σε σκοτώνει
σε κάνει
πιο δυνατό
και χρειαζόμαστε
δύναμη
με αυτόν τον τρόπο
του πολιτισμού
ενάντια στο κενό.