337 - La volonté divine

N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras

Ce jour-là
éclata la tempête
dans tes profondes entrailles
tu gardais notre enfant.

Ce jour-là
je lus le destin
dans tes mains croisées :
exilés dans notre patrie.

Ce jour-là
j’entendis ta prière
dans tes yeux embués de larmes :
mon Dieu, notre enfant
dans un pays en esclavage
je ne veux qu’il meure
et dans un corps blessé
je ne veux enfanter.

Mais Dieu ne t’entendit pas
ce jour-là
et cloua dans son regard
la vision de la liberté.