35292 - Στον πυρήνα της Ανθρωπότητας

Ν. Λυγερός
Μετάφραση από τα αγγλικά Αθηνά Κεχαγιά

Στη Νέα Υόρκη είναι εύκολο να δείς κομμάτια της Ανθρωπότητας.
Η ποικιλομορφία είναι παντού.
Αλλά ακόμα και με αυτό το δεδομένο, είναι δύσκολο να συνειδητοποιήσεις ότι βρίσκεσαι στον πυρήνα της Ανθρωπότητας.
Η Νέα Υόρκη δεν είναι μόνο μιά πόλη της Αμερικής
είναι επίσης ένας χώρος για τα Ηνωμένα Έθνη
και ως εκ τούτου, ένα κρίσιμο σημείο στην διακλάδωση του μέλλοντος.
Σε αυτή την πόλη είναι δυνατόν να έχεις μια άποψη για την Ανθρωπότητα.
Όχι μόνο τη μεγάλη εικόνα, αλλά τη σφαιρική.
Ακόμη και στο Θέατρο είναι δυνατόν να δεις
την αγάπη της Ανθρωπότητας.
Δεν είναι μόνο μια πεταλούδα, αλλά ένας γρίφος.
Ένας τρόπος να αγγίξεις την ανθρώπινη ψυχή.
Βάθος.
Οπουδήποτε αλλού μπορείς να δείς θεάματα
αλλά εδώ ανακαλύπτεις την ουσία.
Η σχέση μεταξύ ενός άνδρα και μιας γυναίκας
περιγράφεται σαν ένα θεατρικό έργο
αλλά είναι η πραγματική ζωή
ως μέρος της Ανθρωπότητας.
Και χρειάζεσαι περισσότερες των πέντε αισθήσεων
ώστε να κατανοήσεις τον πολυκυκλικό δεσμό.
Επειδή η θεωρία των δεσμών είναι μια πραγματικότητα στη Νέα Υόρκη.
Έτσι, όταν βρίσκεις χειρόγραφα
στη Δημόσια Βιβλιοθήκη,
αυτά αποτελούν μέρος της ιστορίας της Ανθρωπότητας.
Δεν είναι ένα απλοικό ταξίδι
αλλά μια περίπλοκη αποστολή.
Και ακόμη και τμήματά της μπορεί να είναι σκληρά.
Στον πυρήνα της Ανθρωπότητας
μπορείς να δεις
το φαινόμενο της πεταλούδας
να ενεργοποιείται στους ανθρώπους
και να συνειδητοποιήσεις τη δύναμη αυτής της μορφοκλασματικής πόλης.