Nous nous battons ensemble
depuis des années
pour montrer
que l’Erotokritos
de Kornaros
est un trésor
national
pour la Grèce
et qu’il peut
encore
devenir
patrimoine
immatériel
de l’Humanité
car
nous ne voulons pas
que la mémoire
soit perdue
non seulement
d’une époque
mais
d’un morceau
d’histoire.