39238 - Αποκαλυπτήρια της ονοματοδοσίας οδού “Raphaël Lemkin”

Ν. Λυγερός

Θα ήθελα να σας πω ένα μεγάλο ευχαριστώ γιατί θεωρώ ότι είναι μια ανταπόδοση. Ο Raphaël Lemkin χρησιμοποίησε το ποντιακό στοιχείο στην τεκμηρίωση του όταν επινόησε αυτή την λέξη και εφηύρε, είναι η σωστή ορολογία. Χρησιμοποίησε μια ελληνική ρίζα και μια λατινική ρίζα για να δημιουργήσει το Genocide, το οποίο δεν φαίνεται πολύ όταν το μεταφράζουμε εντελώς στα ελληνικά. Και η ιδέα είναι ότι δεν μπορούσαν να σκεφτούν πριν τι ήταν αυτή η λέξη. Στην αρχή είχε σκεφτεί να την ονομάσει πράξη βαρβαρότητας και μετά αντιλήφθηκε ότι άμα δεν υπάρχει νέα λέξη θα την μπερδεύουν με άλλα στοιχεία. Άρα επινόησε αυτή την λέξη και στην Χάρτα των Ηνωμένων Εθνών, όπως το ανέφερες πολύ σωστά, έχουμε και τα εφτά κριτήρια το τι είναι μια γενοκτονία. Και είναι μάλιστα και σε αυτόν που οφείλεται το γεγονός ότι δεν βάζει τον αριθμό. Δηλαδή μια γενοκτονία δεν καθορίζεται από το πλήθος των θυμάτων, αλλά από τον χαρακτηρισμό που επινόησε ο Lemkin. Και είναι κάτι πολύ σημαντικό, γιατί όπως ξέρετε συνήθως αυτός που διαπράττει την γενοκτονία όλο προσπαθεί να μειώσει τα νούμερα και θα ήταν πολύ επικίνδυνο να πάει πιο κάτω από ότι ήταν καθορισμένο. Εδώ έχουμε έναν άνθρωπο που ήταν στην Πολωνία, που σκέφτηκε ανθρώπους που ήταν στην Οθωμανική Αυτοκρατορία και είχαν πέσει θύματα και τελικά έγινε αποδεκτό από τον Οργανισμό των Ηνωμένων Εθνών. Ήθελε να βάλει παραπάνω στοιχεία, όπως ήταν και τα γκουλάγκ, αλλά δεν το πέρασε, θα συνεχιστεί όμως αυτό το έργο. Και εδώ χαίρομαι που στο Μικροχώρι βλέπουμε Έλληνες του Πόντου να αναγνωρίζουν το έργο του και να συνειδητοποιούν πόσο σημαντικό ήταν και για μας, ακόμα και τοπικά εννοώ. Ενώ τώρα βλέπουμε ότι οι δικοί μας άνθρωποι αναγνωρίζουν το τι έκανε και γι’ αυτό είμαι πάρα πολύ χαρούμενος που το αποφασίσατε ομόφωνα, το συνεχίσατε και παρ’ όλες τις δυσκολίες το καταφέρατε, γιατί ούτως ή άλλως οι δυσκολίες μεγαλώνουν τον αγώνα. Δεν νομίζω να είχατε ζήσει τόσες δυσκολίες για μια πινακίδα πριν, τώρα έχετε μάθει, θα δούμε και τις επόμενες. Ευχαριστώ πολύ και στον Δήμαρχο που συνέβαλε σε αυτό το έργο, γιατί ξέρω ότι ο Χρήστος μπορεί να κάνει πολλά πράγματα μόνος του, αλλά άμα δεν υπάρχει ολόκληρο επιτελείο που να συμβαδίζει και να συντονίζεται δεν έχουμε τέτοια αδιανόητα αποτελέσματα. Να είστε καλά. Καλή συνέχεια.

Μικροχώρι, 15/07/2018

https://