40735 - La résistance du génocidé

N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras

Dans Bryant Park, devant la bibliothèque publique de New York, près de la statue centrale. Les mêmes.

Sophia

La richesse de cette bibliothèque est incroyable.

Anastasios

C’est l’une des bibliothèques de l’Humanité.

Sophia

C’est pour cela que vous voulez tellement lui rendre visite?

Anastasios

Pour cela, mais aussi pour le travail de Lemkin. Un temps

Regarde ces gens qui sont assis dans le parc, mangent et jouent librement.

Sophia

Que dois-je voir?

Anastasios

La vie de l’innocence.

Sophia

Est-ce si important pour notre mission ?

Anastasios

C’est l’essence. Que nos innocents soient libres et vivent sans peur.

Sophia

À côté de la bibliothèque.

Anastasios

Les innocents ne vivent libres qu’à côté des Justes.

Sophia

Sinon, ils meurent à cause de la barbarie.

Anastasios

C’est pourquoi tu dois te réjouir de les voir.

Sophia

Parce que dans d’autres pays, c’est impossible.

Anastasios

Pense à ce que nous avons trouvé.

Sophia

Je les ai toujours en tête et je ne sais pas comment vous pouvez résister à tous ces actes de barbarie.

Anastasios

Que l’Humanité a enduré.

Sophia

Vous avez raison. Mais encore…

Anastasios

Regarde encore les hommes. Seulement si nous résistons ils vivent.

Sophia

C’était ce que pensait Lemkin?

Anastasios

Il ne l’a pas seulement pensé, il l’a vécu.

Sophia

Tandis qu’on lui disait qu’il avait des obsessions.

Anastasios

L’insistance du Juste ressemble à de l’obstination aux indifférents.

Sophia

Comment peuvent-ils oublier toutes les victimes de sa famille?

Anastasios

Que sont 49 victimes pour un indifférent ? Un temps Juste une nouvelle… Rien d’autre …

Sophia

Et tout ce qu’il a fait pour nous, pour l’Humanité.

Anastasios

Mais même cela a été oublié par la plupart des gens car ils n’ont jamais accordé d’importance à l’essence.

Sophia

Pourquoi est-ce si difficile ?

Anastasios

Parce que la lâcheté est toujours facile …

Sophia

Aussi simple.

Anastasios

Ils n’ont besoin de rien d’autre.

Sophia

Et la résistance du génocidé ne compte pas ?

Anastasios

Ce n’est que si nous continuons et complétons l’oeuvre que cela aura également un sens pour l’Humanité.

Sophia

Autrement il se perdra dans l’oubli de la barbarie.

Close Menu