4169 - Зёрнышки граната

Н. Лигерос
Перевод с греческого: Кира Стамболиди

Зёрнышек было не счесть
однако столь редкие
потому что были в единой гранате
свисающей с единого дерева
посаженного в земле камня
что видела свой народ умирающим
под игом варварства
несостоятельного выдержать малейшего источника
от страха обвалиться
под тяжестью одного
зёрнышка света.