Στη μνήμη μας
λόγω του βάθους
υπάρχει πάντα μία λίμνη
γι’ αυτό δεν έχουμε ανάγκη
τα ψέματα της κοινωνίας
που προσπαθεί με κάθε τρόπο
να σβήσει τη γλώσσα μας
επειδή είναι διαφορετική
και γι’ αυτό
αγωνιζόμαστε
τόσο
στην Ακαδία
και στη Λουιζιάνα
γιατί ξέρουμε
την κοινή μας προέλευση
αφού τα φύλλα μας
δεν ξέχασαν ποτέ
το δάσος
από το δέντρο μας
γιατί αυτές είναι οι ρίζες μας.