43864 - Mille ans d’un spectre

N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras

Qui pouvait imaginer mille ans d’un spectre ?
Mais mille ans de différence…
C’était incroyable.
Ils se souvinrent que la différence de cinquante unités
sur l’échelle de Weschler était problématique
pour la communication.
Que pouvait signifier mille ans de différence ?
C’était la question des Combattants ?
Ils ne voyaient pas seulement leur vieux Maître
qui était toujours là
alors qu’il aurait dû être mort
depuis des siècles.
Mais voyaient une enfant à naître
qui était déjà intemporelle
et prête à traverser les mille ans.
Seulement ils ne s’étaient pas rendu compte qu’elle pouvait
revenir mille ans en arrière
pour leur parler
grâce à la mémoire artificielle intégrée
du Maître.
Ainsi ils réalisèrent ce qu’était un indice extrême de mémoire.