4398 - Погляд жінки

Н. Лігерос
Переклад Г. Маслюк

Був настільки напруженим погляд
тої містичної селянки,
що ти вирішив вкрасти
своїми дивними мазками.

Картоплеїди не були з нею
тієї хвилини,
і ти зміг побачити її мовчання
не потривоживши таємну вечерю.

Ти хотів, щоб вона тобі посміхнулася,
але вона не наважилася доторкнутися
до священних губ,
щоб причаститися разом з її творцем.