45005 - Στην άκρη του νερού

Ν. Λυγερός
Μετάφραση από τα γαλλικά Βίκυ Τσατσαμπά

Στην άκρη του νερού
είναι δυνατό
να δει κανείς
τη θάλασσα των αιώνων
γιατί για αυτήν
τίποτα δεν άλλαξε
εφόσον το νησί
είναι πάντα
στο κέντρο
της Μεσογείου
όπως ένα φρούριο
ικανό
να αντισταθεί
σε όλες τις επιθέσεις
της βαρβαρότητας
γιατί αυτή είχε πάντα
εκπληρώσει το καθήκον της