4537 - Τουλάχιστον να σε καταλαβαίνει

Ν. Λυγερός
Μετάφραση από τα γαλλικά: Κάτια Ρωσσίδου

«Τουλάχιστον να σε καταλαβαίνει
μια ψυχή
πού και πού.»
Ο Heinrich von Kleist είχε αγγίξει
την ουσία της φρίκης του Vincent.
Δεν υπήρχε παρά μόνο ο Théo
για να νιώσει το μέγεθος του πόνου του
και τη σύγχυση της σκέψης του.
Πώς λοιπόν να ξεπεράσει αυτή τη μελαγχολία;
Ήταν σίγουρα αδύνατο για ένα μόνο άνθρωπο,
έτσι τον ανέλαβε η ανθρωπότητα.