4731 - Один у доски

Н. Лигерос
Перевод с греческого Кира Стамболиди

Он не был уверен в том,
что должен был делать,
он не хотел
разочаровать учителя.
Так, он попытался
сосредоточиться, чтобы не ошибиться.
Он написал об Évariste.
Он не забыл его,
потому что знал,
что значит боль.
Он не показал им,
что был печален,
потому что они были равнодушны.
Он должен был оставаться отверженным
перед мизерными,
не пав на колени.
Он не сказал и о Friedrich,
чтобы они не узнали тайну учителя.
Он знал об Abel
и, наконец, понял,
“Что не убивает тебя,
то делает тебя сильнее “.