50160 - L’autre époque

N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras

Nous vivions dans une autre époque
et nous voyions l’essence du Temps.
Nous n’examinions plus les frontières
mais la portée temporelle
des hommes
qui avaient créé
via l’innovation
d’une œuvre qui avait laissé une trace.
Près de la cheminée, tard le soir
nous avons lu la Monadologie de Leibniz
et les Pensées de Pascal.
Nous n’avons pas prévu
que cela se passerait de cette façon.
Certains d’entre nous
avaient pensé
que cela serait analogue
à du tourisme.
C’était une erreur.
Nous, nous n’allions pas quelque part.
C’est ce quelque part
qui venait
vers nous.