Με το πρόβλημα της σκυτάλης και του εμποδίου
θυμηθήκαμε τακτικά σχήματα
που είχαν γεννηθεί
στην περίοδο των Ανοίξεων και των Φθινοπόρων
χάρη στο πιο παλιό παίγνιο στρατηγικής
που ήταν και αφαιρετικό και συνδυαστικό.

Οι άλλες πέτρες των αιώνων είχαν δέσει.
Το απαγορευμένο παίγνιο
λόγω αποκλειστικότητας
λειτουργούσε τότε με τον κανόνα Zuozi.

Τέσσερις πέτρες στις τέσσερις γωνίες του goban
θα έπρεπε να περιμένουμε αιώνες
για να γίνει η αλλαγή
και να αρχίσουμε από το κενό goban
για να ζήσουν τα joseki και τα fuseki.
Έτσι βρήκαμε ότι η σκάλα
είχε νόημα μόνο με σημεία στήριξης
που άλλοι τα ερμήνευαν ως εμπόδια.