50345 - Le son de l’Extrême-Orient

N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras

Au début sur le violoncelle
on percevait un son
d’Extrême-Orient
puis sur le même motif
poursuivait une mandoline.
Il y avait en eux une musique
qui lui rappelait le Théâtre No.
Même ces instruments
étaient comme des masques
de représentation
qui exprimaient
les sentiments
et la psychologie
d’autres hommes
d’un autre siècle.