5246 - Το ποδήλατο κι ο ζητιάνος

Ν. Λυγερός

Μετάφραση από τα γαλλικά: Σάνη Καπράγκου

Ανεβασμένος στο ποδήλατο του έρωτα,

ο ζητιάνος που έγινε τραγουδιστής

βυθιζόταν στα παλιά δρομάκια

για ν’ ανακαλύψει τον μυστικό τόπο

μικρών γαΐδουριών ξεχασμένων

από τις λαϊκές αφηγήσεις

και την πληγωμένη μνήμη.

Ορμούσε μεσ’ απ’ τον όχλο

για να ξαναθυμίζει το παρελθόν

πολύ πριν τις στρούγκες

και τον πόλεμο δίχως όνομα

για να προλάβει και πάλι

τη λάμψη και την αθωότητα των σκεπών

της πόλης που αγαπούσε τη θάλασσα.