Μπορεί
η παραγγελία
να ήταν
τολμηρή
σε σχέση
με τη θρησκεία 
αλλά
τελικά
τροποποιήθηκε
μετά
από την παρέμβαση
του ζωγράφου
που πρότεινε
την εικονογράφηση
του κλασικού
τριπτύχου.