539 - Il primo maestro di vita
N. Lygeros
Traduzione: Magdalini Mavroudi, Lucia Santini
Achille: È piovuto il mondo ma le gocce del mondo non ti sfiorarono.
Chirone: Però le anime delle persone caddero su di me …
Achille: Le loro morti ti hanno insegnato cosa significhi dolore.
Chirone: Mentre gli immortali gli hanno insegnato a soffrire.
Achille: Non v’è tempio solo dio!
Chirone: Il mondo è il mio tempio.
Achille: Non esiste dio solo il mortale!
Chirone: Il mondo è il mio dio.
Achille: Ogni pietra è anche un luogo sacro …
Chirone: Come ogni formica, è anche un guerriero.
Achille: L’unica carezza che conoscono è la luce del sole.
Chirone: È l’unica cosa che conoscono anche le pietre.
Achille: E se le persone tacessero , le pietre lanceranno un grido!
Chirone: Tutto il Pelio è un grido nei secoli …
Achille: Questo ho sentito e sono venuto… (Tempo) Voglio essere tuo allievo.
Chirone: Ma tu sei già mio allievo.
Achille: Lo so. (Tempo) Ma ora voglio che tu sia il mio maestro.
Chirone: La scelta non ci appartiene.
Achille: A chi appartiene?
Chirone: Al fato!
Achille: Il fato esiste lo sento …
Chirone: Allora sai cosa devi fare.
Achille: Ora so cosa farò.
Chirone: Accendi la torcia!
Achille: Si è spenta l’oscurità!
Chirone: La tua vita è morta nel passato (Tempo) La tua morte vivrà nel futuro.