5390 - O εργάτης του χρώματος

Ν. Λυγερός
Μετάφραση από τα γαλλικά: Σάνη Καπράγκου

«Πιστεύω ότι εν ολίγοις είμαι ένας εργάτης
κι όχι ένας παράξενος ξεμωραμένος
και περιηγητής για τη δική του ευχαρίστηση,
και θα ήταν χάσιμο ενέργειας εκ μέρους μου
ν’ αφεθώ σε παρόμοια εκμετάλλευση.
Αρχίζω λοιπόν να ιδρύω ένα εργαστήριο
που θα μπορεί συγχρόνως να εξυπηρετεί τους φιλαράκους
όταν έρχονται ή όταν είναι ζωγράφοι εδώ.»

Ως ένας ζωγράφος του χρώματος,
εν απουσία κτηρίου,
αναζητούσες μέσα στα λινά και στα τελάρα,
τη δυνατότητα να δημιουργείς μια αρχιτεκτονική
σε ανθρώπινες διαστάσεις
για να λαξεύεις το πορτραίτο
μέσα στην χρωματική ύλη.
Σαν ένας τεχνίτης δίχως παραγιό
έχτιζες τη μοναδική γέφυρα
την ικανή να διασκελίσει το παρόν
ώστε το παρελθόν ν’ αγγίζει το μέλλον.