543 - Nachher

N. Lygeros
Übersetzt aus dem Griechischen: Christina Kavoura

Göttin : Die ganze Welt in einer Faust.

Achilles : Das ganze  Leben in einem Augenblick.

Göttin : Hast du dich entschieden?

Achilles : Ich habe gewählt !

Göttin : Dann weißt du ….

Achilles : Jetzt weiß ich…

Göttin : Du brennst  wie die Sonne…

Achilles : Du weinst wie das Meer…

Göttin : Ich weine nicht, ich sehe !

Achilles:  siehst du, ich weine nicht.

Göttin : Wie das Klagelied…

Achilles : Ich habe mein Schicksal gewählt

Göttin : Du hast dann etwas verloren… Die Wahl ist ein Schmerz.

Achilles : Nur so kann ich leben. Und das Leben ist eine Wunde.

Göttin : Dein Leben !

Achilles : Ich habe kein  anderes.

Göttin : Die Griechen brauchen dich…

Achilles : Ich werde immer in der Nähe von ihnen sein !

Göttin : Tot aber…

Achilles : Auch tot !

Göttin : Nur tot !

Achilles : Das ist der Grund für meine Existenz.

Göttin : Aber ich…

Achilles : Aber du?

Göttin : Ich wollte dich…

Achilles : Wolltest  du mich?