543 - Dopo

N. Lygeros
Traduzione: Magdalini Mavroudi, Lucia Santini

Dea: Tutto il mondo in un pugno.

Achille: Tutta la vita in un istante.

Dea: Hai scelto?

Achille: Ho scelto!

Dea: Allora sai …

Achille: Ora lo so …

Dea: Bruci come il sole …

Achille: Piangi come il mare …

Dea: Non piango, vedo!

Achille: Vedi che non piango.

Dea: Come il funebre lamento …

Achille: Ho scelto il mio destino

Dea: Hai perso qualcosa allora … La scelta è una  ferita.

Achille: Solo cosi posso vivere. Anche  la vita è una ferita.

Dea: La tua!

Achille: Non ne ho altra.

Dea: I Greci hanno bisogno di te…

Achille: Sarò sempre vicino a loro!

Dea: Morto però …

Achille: Ed anche morto!

Dea: Solo morto!

Achille: Questa è la ragione  della mia esistenza.

Dea: Io però…

Achille: Tu però?

Dea: Ti volevo …

Achille: Mi volevi?