56422 - The lockdown

N. Lygeros
Translated from the Greek by Athina Kehagias

Kaloniki: I was hearing, Lockdown this, Lockdown the other, but I did not understand what it was all about.

Lysistrata: And now do you understand?

Kaloniki: Thanks to you?

Lysistrata: Yes!

Kaloniki: That we will all put a lock down there.

Lysistrata: You at Aphrodite’s level!

Kaloniki: Didn’t I understand quite well?

Lysistrata: Good on you!

Kaloniki: Good. And what are we going to do now?

Lysistrata: We continue on with our celibacy!

Kaloniki: They still don’t wear masks?

Lysistrata: No, because they do not believe in that wave.

Kaloniki: What do they want? A tsunami in order to believe it?

Lysistrata: With some, even the Mediterranean is not enough!

Kaloniki: So what happens then?

Lysistrata: Resistance! They will not have their way!

Kaloniki: You mean they will not enter!

Lysistrata: How can I put it to you, Kaloniki!

Kaloniki: You have to say things simply.

Lysistrata: Why?

Kaloniki: Because then I have explain them to the others.

Lysistrata: I an going to need Athena!

Kaloniki: Hermes is good enough for me! He always finds his way fast enough.