Ό,τι και να πει ένας γενοκτόνος
για να δικαιολογηθεί,
ξέρουμε ότι είναι βάρβαρος.
Κι όταν προσπαθεί ένας συνεχιστής γενοκτονίας
τα συμφέροντά του
ενώ δεν έχει αναγνωρίσει τη γενοκτονία
που διέπραξαν οι προηγούμενοι
πώς μπορεί να είναι αξιόπιστος.
Όσο και να φωνάζει ένας δικτάτορας
δεν αλλάζει η ιστορία,
ακόμα κι αν την έχει ξεχάσει
ή θέλει να την ξεχάσει.
Αλλά η λήθη δεν περνά στους Αγίους Τόπους.
Διότι η μνημοσύνη ήταν ιερή
εκεί που ζούσε ο Χρόνος.
Όταν έχεις διαπράξει έγκλημα γενοκτονίας
πώς μπορείς να απαγορεύεις στον άλλο
το δικαίωμα της προστασίας;
Όταν ανήκεις σε κόμμα γενοκτονίας
πώς να εισακουστείς από τους ανθρώπους;
Μια προσπάθεια εκμετάλλευσης
μιας κρίσιμης κατάστασης
είναι καταδικασμένη
γιατί όλοι ξέρουν για τον βάρβαρο.