Αν κάποιος έκλεινε
το πηγάδι των ψυχών
ποιος θα μπορούσε να το δικαιολογήσει;
Διότι μόνο η βαρβαρότητα
είναι ικανή να διαπράξει
αυτό το έγκλημα.
Δεν επαρκούσε να λες στους πιστούς
να μην πατούν ένα χώρο
επειδή θα μπορούσε να είναι
ο πιο ιερός
διότι οι πιστοί άλλης θρησκείας
τον καταπατούσαν χωρίς ενοχές.
Το να απαγορεύεις
στους δικούς σου
να βρεθούν
σ’ ένα χώρο
για να μην ενοχλήσουν
τους άλλους
δεν ήταν το κατάλληλο μέτρο
για την επίλυση του προβλήματος.
Διότι μία ασταθής ισορροπία
δεν παράγει λύση
αλλά τριβές
και φθορά
σε όλο το σύστημα.