Ένας αθώος δεν γεννιόταν θύμα.
Και δεν υπάρχει λόγος να θεωρηθεί εξ αρχής
θύμα της βαρβαρότητας.
Και τα θύματα της βαρβαρότητας
δεν ήταν βάρβαροι.
Οι Namas και Hereros δεν ήταν Γερμανοί.
Οι Ουκρανοί δεν ήταν Σοβιετικοί.
Οι Αρμένιοι δεν ήταν Τούρκοι.
Οι Έλληνες δεν ήταν Οθωμανοί.
Ο εγκληματίας χαρακτηριζόταν από το έγκλημά του.
Το θύμα χαρακτηριζόταν από το έγκλημα
και όχι από τον εγκληματία.
Δεν ήταν το πράγμα του.
Το λάθος που γινόταν ήταν ότι πολλοί
χαρακτήριζαν τα θύματα
με τον κρατικό φορέα που κυριαρχούσε
στην περιοχή που ζούσαν
ακόμα και πριν το κράτος.
Ήταν αυτόχθονος λαός
και είχε το δικαίωμα
να αυτοπροσδιοριστεί
χωρίς να έχει ανάγκη
από το κράτος για να ζήσει.
Η ίδια η Ανθρωπότητα δεν είχε ανάγκη
τη βαρβαρότητα για να χαρακτηρισθεί.