6298 - H διδασκαλία τού Stavroguine

Ν. Λυγερός
Μετάφραση από τα γαλλικά: Σάνη Καπράγκου

  • Post Category:Articles

«Υπήρχε ένας δάσκαλος
που διακήρυττε τεράστια πράγματα
κι ένας μαθητής που ανασταινόταν ανάμεσα στους νεκρούς.
Ήμουν εγώ ο μαθητής κι ο δάσκαλος ήσασταν εσείς.»

Μέσα στην ίδια ομάδα δίχως να το γνωρίζουν,
η συνείδηση της βάρβαρης πράξης
αναθεωρούσε  τα δεδομένα του παρελθόντος
μα και της ανθρώπινης φύσης
απέναντι σε μια αμφιλεγόμενη πραγματικότητα
με τη μεταστροφή της φύσης
που διατεινόταν ελεύθερη
από το πεπρωμένο της
αρχίζοντας από μια τάμπουλα ράσα
ονειρεμένη.