6708 - Το φως  του Leonardo

Ν. Λυγερός
Μετάφραση από τα γαλλικά: Σάνη Καπράγκου

«Παρατήρησε το φως και αναλογίσου την ομορφιά του.
Ανοιγόκλεινε τα μάτια και κοίτα το.
Ό,τι βλέπεις δεν ήταν εκεί στην αρχή,
και ό,τι ήταν εκεί δεν είναι πλέον.
Ποιος άραγε το ανανεώνει,
εάν εκείνος που το δημιούργησε
πεθαίνει συνεχώς;

Το φως του Leonardo
δεν οφείλεται μόνο
στο πεπερασμένο της ταχύτητάς του,
σημαίνει κάτι περισσότερο
με όρους συμβόλων
μέσα σε μία Αναγέννηση
αναζητώντας ουσία
με τη μνήμη του
στην Αρχαιότητα
και το πειραματικό του έργο
σ’ αυτή την περιοχή
της επιστήμης εν τω γίγνεσθαι
και μην παίρνεις
κατά γράμμα
ό,τι δεν διαβάζεις
στις προφητείες.