6713 - Το φαινόμενο της πεταλούδας του Leonardo

Ν. Λυγερός
Μετάφραση από τα γαλλικά: Σάνη Καπράγκου

« Το βάρος ενός μικρού πουλιού που προσεδαφίζεται
αρκεί για να μετακινήσει τη Γη.
Η επιφάνεια της υγρής σφαίρας διαταράσσεται
από μια μικροσκοπική σταγόνα ύδατος που πέφτει σ’ ένα σημείο.»

Πολύ πριν τη διατύπωση
του φαινομένου της πεταλούδας,
ο Leonardo παρατήρησε τη σφαιρική επίδραση
ενός τοπικού γεγονότος
γιατί, λοιπόν,  να μη
λαμβάνουμε υπ’ όψιν
όταν διανοούμαστε τη δημιουργικότητα
τον κόσμο του χάους
μέσα στην πραγματικότητα της βεβαιότητας ;