6734 - Οι φωνές των φίλων

Ν. Λυγερός
Μετάφραση από τα γαλλικά: Σάνη Καπράγκου

Ακούγοντας τις φωνές των φίλων
να φέρνουν ζωντανό το παρελθόν
γραμμένο τον δέκατο ένατο αιώνα
πώς να μη μας συγκινούν
με την ικανότητά τους
να δημιουργούν τις σκέψεις
τις μετεγγραμμένες από τον Camus
προς τιμήν του Ντοστογιέφσκι
για να προσφέρουν στους ανθρώπους
όχι τα μαρτύρια
μα τη θυσία υπάρξεων
υπολόγων για όλα
ενώπιον όλων
χωρίς να βασίζονται
στο έργο Dom Juan.