Η μετάφραση
του Άσματος
Ασμάτων
από τον Λεφτέρη
είναι αφιερωμένη
στην Ειρήνη
γιατί είναι
κείμενο
που αγαπούσε
αφού
μας το είχε πει
όταν κατάλαβε
με το φωτονικό φιλί
ότι το μέλλον
εξέταζε
το παρελθόν
για να πλάσει
τις πλεξούδες
της Καρυάτιδας.