Η απαγορευμένη σημαία

με τα λιοντάρια της του χιονιού

δεν ήταν μόνο

σύμβολο μιας εξέγερσης

μα μία σύνθεση του χρόνου

όπου το γιν και το γιανγκ

αντάλλασσαν την ουσία

της ενότητας της κενότητας

όχι για μια γη

μα για την ανθρωπότητα

που δεν θέλει να ξεχάσει

την τάξη των Γκελούγκπα.