Tu entendais la traduction

pour la première fois

et s’animaient

en toi et seulement en toi

les échos de l’histoire

pour que tu vives toi aussi

le voyage de Max

dans les territoires occupés

et dans la pensée de l’époque

sur la croix

de la libération.

Je t’entendais chanter

ou plutôt murmurer

quelques notes

pour accompagner

la solitude d’un train

et même la marche

d’un homme

qui donnait de la lumière

à une sombre nuit.

Les voix au téléphone

n’étaient pas des cris

mais le soutien

des combattants

de l’avenir.