7229 - La scrittura dell’isola di Pasqua

N. Lygeros
Traduzione: Lucia Santini

Chi poteva pretendere di leggere

le tavolette rongo-rongo

se non la leggenda dei Moai?

Non restava che la scrittura

per attestare l’esistenza

di una civiltà umana scomparsa

a causa della barbarie

degli invasori del mare.

Solamente quando camminavamo

nel Parco della Tête d’or,

di fronte alle copie delle teste

non potevamo impedirci

di pensare alla loro memoria

tanto che ci sforzavamo

di essere amichevoli con loro

ad ogni nostro passaggio

come se il tempo avesse potuto

alleviare le loro pene.