« – Mais, sache que ton crime

ne demeurera pas impuni,

et que le même Ciel

dont tu te joues

me saura venger de ta perfidie.

– Sganarelle, le Ciel ?

– Vraiment, oui,

nous nous moquons bien de cela,

nous autres. »

Voilà donc les deux répliques

disparues dans l’édition de 1682

que la société dévote

avait censurée lâchement

pour ne pas heurter

l’hypocrisie d’une dévotion

non innocente malgré ses dires.

Ainsi nous pouvons admirer

la précision du propos de Molière

capable de blesser dans le sein

qu’elle ne saurait voir

la société de la délation.