7340 - Στον στρατό του πόνου

Ν. Λυγερός
Μετάφραση από τα γαλλικά: Σάνη Καπράγκου

Εάν το αντικείμενο της σκέψης
δεν έχει τίποτε γράψει για τους ξυπόλυτους
και τον στρατό του πόνου,
είναι γιατί είναι ανίκανο
να κρίνει το ακατανόητο
που τόσο το εξοργίζει στις επιστήμες,
εκτός πλαισίου, περιοριζόταν
να επιβεβαιώνει πως οι εμφύλιοι πόλεμοι
αντιπροσώπευαν τα χειρότερα
διότι θεωρούσανε πως είχανε δίκιο.