73663 - Das Weiße Haus

Ν. Lygeros
Deutsche Übersetzung Ioanna Sofiolaki

Es war undenkbar, dass ein Ausländer Zugang zu den klassifizierten Akten des Weißen Hauses hatte, insbesondere für die Zeit im Zusammenhang mit der Invasion.

Und doch war das Undenkbare nach Jahren zur Utopie und dann zur Vision geworden, die mit den Taten die Ereignisse der Zeit immer tiefer berührte.

Das Thema war aus der Akte übergelaufen, welches ein Detail der Sache darstellte.

Es gab jetzt neue Daten von der Quelle, die das ganze Thema anders beleuchteten.

Ohne den Wolkenkratzer, egal wie sehr man die Aussicht vor sich betrachtete, würde man nie das große Ganze sehen.

Die Tiefe war mit Höhe verbunden.

Die Belagerung sagte dies seit Jahrhunderten.

Jetzt aber war alles greifbar.

Es genügte, wenn jemand die Hand ausstreckte, um die Dokumente zu greifen.

Es genügte, dass jemand die Augen öffnete, um das Bild zu sehen.

Beim Lesen der Texte wurde das Bild durch das Licht immer klarer.