Το δέντρο και το ρόδι

δεν ήταν μόνο μια αρμενική ανάμνηση,

αποτελούσαν ήδη

δύο στοιχεία θεμελιακά

για να ζήσει το βιβλίο

εκείνο που θα έγραφε

την ιστορία του λαού

με τα σιδερένια γράμματα

για να μην ξεχάσουν

οι επόμενοι άνθρωποι

όχι τη βαρβαρότητα

αλλά το μέλλον τους.