76731 - Ιστορική παρατήρηση

Ν. Λυγερός

  • Post Category:Articles

Στο τηλεγράφημα που στέλνεται από τη Γενεύη στις 19 Αυγούστου 1964 στο Department of State, βρίσκουμε μία άλλη αναφορά στο σενάριο του πραξικοπήματος στην Κύπρο.
Therefore, I think that coup d’état in Cyprus at present time would appear to Turks as clear double-cross[…]
Αλλά το πιο σημαντικό εκτός από την ίδια αναφορά είναι το εξής:
[…] and that they would be most likely to blame us for putting up smoke screen of Geneva talks and leading them down the darkened path”.
Οι Αμερικανοί βλέπουν ήδη ότι οι Τούρκοι θα τους κρατήσουν κακία για τις κινήσεις στη Γενεύη που θα μοιάζουν με αντιπερισπασμό.
Είναι ακόμα μακριά από την τελική ερμηνεία που θα έχουν μερικοί λόγω της προπαγάνδας της Σοβιετικής Ένωσης για τα γεγονότα του 1974.
Έτσι βλέπουμε όλο και περισσότερα στοιχεία το 1964 για αυτά που άλλοι θεωρούν απλοϊκά ότι χαρακτηρίζουν το 1974.

Telegram from the Mission in Geneva to the Department of State. Geneva, August 19, 1964, 9 p.m.