7792 - Σιδηρούν γάντι

Ν. Λυγερός
Μετάφραση από τα γαλλικά: Σάνη Καπράγκου

Σήκωσες το σιδηρούν γάντι

όχι ως πρόκληση

παρά ως εάν η μνήμη

του εκατονταετούς πολέμου

ήτανε ακόμη εδώ

όπως και οι πληγές σου

και το φόρεσες στο χέρι σου

για να νιώσεις το βάρος του

και την προστασία του

απέναντι στην απειλή.

Ήτανε λοιπόν το δικό σου

που είχε αντέξει και είχε σώσει

χάρη στο ατσάλι του

τη φωτεινή λαβή σου

τη στιγμή της επέλασης.

Ήσουν έτοιμος και πάλι.