Όλα τα αυταρχικά καθεστώτα μιλούν
για την ειρήνη
χωρίς να διευκρινίζουν πόσο αμαρτωλή είναι
όταν προκαλεί τον θάνατο
τόσων αθώων.
Σίγουρα είχαν εκφυλίσει το περίφημο
Si vis pacem, para bellum.
Όλοι οι βάρβαροι ήθελαν την ειρήνη
με κάθε τρόπο
ακόμα και με γενοκτονία!
Αλλά κανένας δεν μιλούσε για ελευθερία.
Αυτή ήταν επικίνδυνη
και μη συμβατή με τη σκλαβιά.
Η ειρήνη είχε πια
ένα ύφος δογματικό και θεσμικό.
Ενώ η ελευθερία
δεν μπορούσε να ενσωματωθεί
στο σύστημα της βαρβαρότητας
ήταν θεμελιακά μία αξία
της Ανθρωπότητας
και τίποτα λιγότερο.
Η αμαρτωλή ειρήνη ήταν ένας συμβιβασμός
και τίποτα περισσότερο.
Τώρα ήταν ξεκάθαρο.