8578 - Αξιοπρέπεια έναντι Αρχής

Ν. Λυγερός
Μετάφραση από τα γαλλικά: Σάνη Καπράγκου

Η νομοθεσία δεν είναι μόνον
ένα ζήτημα αυθαίρετης αρχής
μα ένα καθήκον της μνήμης
προς την ανθρώπινη αξιοπρέπεια,
να ξεχνάς την τελευταία σημαίνει να διαγράφεις
τις συνεισφορές του πολιτισμού μας
για ν’ αποδεχθείς τις βαρβαρικές πιέσεις
που δεν υποχωρούν μπροστά σε τίποτε
για να πετύχουν τους σκοπούς τους
και να μην ξεγελιόμαστε
ο σκοπός της ψήφου μομφής
δεν είν’ εκείνος της ελευθερίας
μα εκείνος της δουλοπρέπειας
συνεπώς δεν μπορούμε να τις δεχθούμε
όταν σκεφτόμαστε τα θύματα.