La conception du Château des âmes
avait en elle l’impact
du génie universel.
Elle n’était pas seulement une construction
purement mentale
qui n’avait aucun point commun
avec la réalité.
En effet, c’était tout le contraire,
car il s’agissait d’un miracle
mais c’était un miracle
dans la réalité
ni plus, ni moins
et c’était cela qui faisait
toute la différence pour la suite.
Ce n’était pas seulement cela.
Il y avait aussi cette idée
que près de la frontière
entre la mort et la vie,
chacun d’entre nous
devenait plus humain
et certains trop humains.