9842 - Ιστορία παρελθόντος

Ν. Λυγερός
Μετάφραση από τα γαλλικά Βίκυ Τσατσαμπά

Όχι, δεν ήταν ένα παραμύθι
αλλά μια ιστορία παρελθόντος
που είχε ανατρέψει τη ζωή μας
επειδή είχε έρθει σε μας
μέσω του έργου μας και της θυσίας
έτσι είχαμε ξεπεράσει
τη σκλαβοσύνη μας
για να απελευθερώσουμε τους άλλους
από το ζυγό μιας βάρβαρης αυτοκρατορίας
που δεν λογάριαζε
την ανθρωπιά μας
έτσι της προσφέραμε
τη θέση που της άξιζε
στη προγονική γη μας,
έναν απλό τάφο.