9993 - Oraciones en el campo de concentración

N. Lygeros
Traducción al español de Eduardo Lucena González y Olga Raptopoulou

Si supieras cuantas oraciones
se escucharon en el campo de concentración
a la hora en que la barbarie
estaba rasgando los cuerpos humanos
leerías todas las descripciones
de las torturas de otra manera
porque sentirías dentro de ti
no sólo tu dolor
sino el de todas las víctimas
que te acompañan
cuando estás sola.