Ο ξένος

Δείχνοντας τον βασιλιά. Ποιος είναι;

Ο τρελός

Ο βασιλιάς!

Ο ξένος

Ο βασιλιάς; Χρόνος. Και τι κάνει τώρα ;

Ο τρελός

Βασιλεύει βέβαια!

Ο ξένος

Πάνω στην πέτρα;

Ο τρελός

Δεν βρήκα άλλο θρόνο.

Ο ξένος

Κι εσείς ;

Ο τρελός

Εγώ είμαι ο τρελός του βασιλιά!

Ο ξένος

Είστε τρελός ;

Ο τρελός

Εσείς όχι ;

Ο ξένος

Δεν νομίζω.

Ο τρελός

Τι νομίζετε ;

Ο ξένος

Ότι ο βασιλιάς είναι μόνος.

Ο τρελός

Δεν είμαστε όλοι μόνοι;

Ο ξένος

Αυτός όμως φαίνεται ακόμα πιο μόνος… Χρόνος. Δεν έχει κανένα εκτός από εσάς.

Ο τρελός

Άρα δεν είναι μόνος!

Ο ξένος

Μα είπατε ότι είστε τρελός!

Ο τρελός

Η δική μου μοναξιά δεν μετράει;

Ο ξένος

Αφού δεν είστε λογικός, δεν ξέρετε ότι είστε μόνος.

Ο τρελός

Είναι πιο λογικό να νιώθει κανείς μόνος ενώ είναι μαζί μου;

Ο ξένος

Δεν ξέρω.

Ο τρελός

Ας ρωτήσουμε τον βασιλιά.

Ο ξένος

Θα μας δεχθεί;

Ο τρελός

Όπως το είπατε δεν έχει άλλο ραντεβού.

Ο ξένος

Όμως όταν θα είμαστε μαζί του δεν θα νιώθει μόνος πια.

Ο τρελός

Αυτό θα το δούμε. Σιωπή. Βασιλιά μου! Βασιλιά μου!

Ο βασιλιάς

Ποιος είναι ;

Ο τρελός

Ο τρελός σας!

Ο βασιλιάς

Τι θέλεις από εμένα;

Ο τρελός

Ένας ξένος θέλει να σας δει.

Ο βασιλιάς

Ένας ξένος; Δεν υπάρχουν ξένοι στο βασίλειό μου.

Ο τρελός

Κι όμως αυτός δεν είναι γνωστός.

Ο ξένος

Είμαι ξένος, βασιλιά.

Ο βασιλιάς

Τότε πώς ξέρεις ότι είμαι βασιλιάς;

Ο ξένος

Μου το είπε ο τρελός σας!

Ο βασιλιάς

Και πιστεύεις τους τρελούς;

Ο ξένος

Και τα παιδιά…

Ο βασιλιάς

Αυτός ο ξένος είναι παράξενος!

Ο τρελός

Και περίεργος!

Ο βασιλιάς

Πρέπει να τον καταδικάσουμε!

Ο τρελός

Είναι ένοχος ;

Ο βασιλιάς

Είναι ξένος! Αυτό αρκεί!

Ο ξένος

Δεν είμαι εντελώς ξένος για σας!

Ο βασιλιάς

Και για ποιο λόγο, παρακαλώ;

Ο ξένος

Διότι τώρα είμαι ένοχος! Δεν είμαι ένας απλός ξένος.

Ο τρελός

Σωστά!

Ο βασιλιάς

Σκάσε τρελέ! Μην με διακόπτεις!

Ο ξένος

Ποιο είναι το έγκλημά μου;

Ο τρελός

Δεν αναγνωρίσατε τον βασιλιά!

Ο ξένος

Μα και βέβαια τον αναγνωρίζω!

Ο τρελός

Ο βασιλιάς είμαι εγώ.

Ο ξένος

Εσείς ;

Ο τρελός

Σας ξάφνιασα ;

Ο ξένος

Όχι ακριβώς.

Ο τρελός

Δηλαδή ;

Ο ξένος

Δεν είναι οι πέτρες που κάνουν τους βασιλιάδες. 

Ο τρελός

Ούτε οι τρελοί!

Ο ξένος

Αυτό δεν το ξέρω.

Ο βασιλιάς

Πρέπει να πεθάνεις!

Ο ξένος

Μα γιατί ;

Ο βασιλιάς

Πώς αλλιώς να δείξω την εξουσία μου;

Ο ξένος

Αθωώνοντάς με!

Ο τρελός

Είστε αθώος! Αυτό δεν είναι το πρόβλημα!

Ο ξένος

Μα τότε ποιο είναι το πρόβλημα;

Ο τρελός

Ότι σας καταδίκασε ο βασιλιάς! Είστε ένα πιόνι!

Ο ξένος

Μα αυτός είναι ο τρελός!

Ο τρελός

Δεν πιστεύετε πια στους τρελούς;

Ο ξένος

Δεν ξέρω πια τι να πιστέψω.

Ο τρελός

Σας βγήκε η πίστη;

Ο βασιλιάς

Είναι και άπιστος!

Ο ξένος

Όχι! Όχι!

Ο τρελός

Σε τι πιστεύετε;

Ο ξένος

Στα παιδιά.

Ο βασιλιάς

Εδώ δεν υπάρχουν παιδιά!

Ο τρελός

Τα εκτελέσαμε.

Ο ξένος

Μα γιατί ;

Ο βασιλιάς

Δεν ήξεραν σκάκι!