532 - Les myrmidons du destin
N. Lygeros
Traduit du Grec par l'auteur
Où se cache le centaure ?
Achille
Le centaure ne se cache pas !
Myrmidons
Mais il n’y a pas de traces !
Achille
Des traces de chevaux ou des oeuvres de la parole ?
Myrmidons
Et si c’est seulement une rumeur ?
Achille
Non, c’est seulement une mémoire !
Myrmidons
Quand vas-tu le rencontrer ?
Achille
Demain !
Myrmidons
Demain ?
Achille
C’était écrit ! Un temps. Il appartient au passé…
Myrmidons
Comment sais-tu pour le futur ?
Achille
Je connais le passé…Un temps. C’est là que se trouve le futur !
Myrmidons
Que veux-tu de nous ?
Achille
Votre destin !
Myrmidons
Si cela suffit, tu l’as !
Achille
Si je l’ai, cela suffit !
Myrmidons
Tu es l’esprit du combat !
Achille
Vous êtes le combat de l’esprit !
Myrmidons
Même si tu es jeune, tu es vieux !
Achille
Même si je suis vieux, je suis jeune !
Myrmidons
Que peut t’appendre un maître ? Un temps. Quel art, quel stratagème, quelle stratégie ?
Achille
Le sens de la vie…
Myrmidons
La vie n’est rien… Un temps. Un instant fatal !
Achille
Seulement ce rien c’est tout ! Un temps. Un instant d’immortalité !